Home equity loan interest rates are falling, but is it worth waiting for them to drop further? Here's what to know.