Anthropic used an AI-driven two-week sprint to make Claude.ai and its desktop apps three times faster with zero customer-facing errors.