Ex-Hilton CMO Mark Weinstein fills the vacant seat at Target, adding on to a host of C-suite changes at the mass merchant.