Nevada's This Is Reno joins over 550 news publications suing OpenAI and Microsoft for unauthorized use of copyrighted journalism.