Researchers wanted to test if LG’s smart TVs come with any security risks – but their lawyers noticed a snag: the terms and ...