Proposals for “retail pods” near a busy roundabout on Wearside have been put on hold, after developers officially withdrew ...