A grueling shift inside a fictional Pittsburgh emergency room again earned television’s highest honor as “The Pitt” and star Noah Wyle made Emmy history. The HBO Max medical drama was named ...