New York wants Polymarket blocked as an unlicensed gambling business, while the prediction market says its US exchange falls under federal CFTC oversight.