The new Pixel delivers strong performance, excellent cameras and useful AI features, but its unchanged design makes it difficult to justify replacing a recent smartphone.