Cut-price Chinese AI rivals are threatening American giants’ business models – and the tech is catching up fast ...