Google is adding a new option that let Pixel users report inaccurate weather conditions through the stock Weather app.