A trustee's walk‑off from a county laundry facility raised fresh questions about oversight and inmate supervision.