The Italian firm, which has purchased a striking lineup of digital properties, from Evernote to Vimeo, says AOL is an ‘iconic ...