Outrage over a comment about students at a football game coincides with a debate over how long international students can remain in the U.S.