Interior designers share six types of window treatments that make a room look tacky and should therefore be avoided.