Satlyt reportedly tested computing-planning software on hardware in orbit, advancing its satellite network ambitions while ...