Experts offer tips on avoiding toxic positivity, listening to what a person’s feeling and keeping yourself from getting pulled into the same dark place.