Although YM Pro's core mission is to play hi-res, bit-perfect FLAC files, which the Apple Music app doesn't do (Apple wants you to use its ALAC equivalent instead), it also handles common formats ...
Windows Media Player couldn't rip my Richard Thompson CD. So I found 3 excellent open-source alternatives.