A car servicing firm is poised to move in to a row of business units which have been given expanded planning permission.