The ultimate in geek chic is now a bit sleeker. Apple has redesigned the Apple iPod ($499 list), the leading portable music player, for the second time, making it thinner and upping the capacity to ...