From drawing live on an iPad to four-story immersive walls, see how David Hockney’s final project places you right at the ...