The judge declared a mistrial after the jury insisted it couldn’t reach a unanimous verdict, despite days of trying.