Residents in Richardson, Texas, are plagued by the buzzing of dozens of Amazon drone deliveries now taking place every day.