A video showed crews destroying a large cottonwood tree, followed by screams from activists who had tried to protect it for months.