Filmmaker Ross McElwee distills his grief over the loss of his child into a powerful memory archive of home movies, clips from previous films, and footage shot by his late son, Adrian.