On a Sunday night, nearly 50 passengers, carting luggage, briefcases, and bicycles, stood in line to board the Texas Eagle, Amtrak’s train running from Chicago to San Antonio. The rail makes just one ...