Two films shot and produced on location in West Virginia are at and near the top of this week's list of most popular films on the streaming service Netflix.