Legacy of Atlantis developers detail the reworked Egypt, including new Anubis and Osiris puzzles, sunken tombs, traps, and reduced repetition.