Swanson returned to Chicago on Tuesday night, and the Cubs organized a simulated game for him Wednesday at Wrigley Field. He totaled six at-bats against two prospects, right-hander Gavin Hollowell and lefty Riley Martin, who were flown in because their rehab outings also were washed out in Omaha. Swanson also played in the field.