Damjan DeNoble, a 40-year-old lawyer, cited the need for generational change as a motive for seeking a primary against U.S. Rep. Rosa DeLauro.