Gen Z’s “career minimalism” doesn’t mean lower standards. Here’s how leaders can embrace it—without lowering the bar.