Discover Magnite’s Q3 2025 earnings insights: robust CTV growth, AI innovations, key partnerships, and 2026 outlook.