One unforgettable scene from The Godfather is haunting for its portrayal of Michael Corleone's transformation.