Research-backed picks from UPLIFT Desk and Herman Miller, plus what actually matters when you're building a home office meant ...