The supermodel and longtime Lancôme ambassador opens up about motherhood, mental health and why “I’m fine” so rarely means it.