Marcy Oglesby poisoned her boyfriend, a former police chief, over the course of a year and then stored his body in a storage unit.