PayPal Holdings Inc. prevailed in a case accusing the payment platform of enforcing anticompetitive agreements with merchants that prevent them from steering consumers to lower-cost options, after a ...