From sweet treats to snack aisle standouts, here's what you'll want to add to your cart.