Archaeologists in Egypt have uncovered a 5th-century Christian monastic site with Greek inscriptions and artwork, offering new insights into early monastic life.