ESS’s Dunn Road data center promises jobs but brings hidden dangers — pollution, noise and higher costs for Fayetteville, NC.