This walkable historic village near Vancouver features Gold Rush heritage sites, local galleries, antique shops, and cozy cafes by the Fraser River.