Paul Rudd can sing. Anyone good at picking out folksy harmonies during a throwaway gag in Anchorman might have told you that ...