From “we need to talk” texts to accidentally liking someone's photo from two years ago, these real-life horrors are what make ...