Under the username for the subscription you want to cancel, find the "next billing" heading, then click the Turn off auto-renewal link. You'll get a message trying to convince you not to cancel. Click ...
It's not what you think. I just don't want my daughter seeing YouTube.