Ottawa has been under pressure to expedite the processing of applications, with families warning that lives ‘hang in the ...