In addition to the physical relocation, the Oscars will shift to YouTube, a major reset as the show looks to expand its reach after years of declining TV audiences.