"Happy Birthday, Marsha!," a film about a black transgender activist's largely unknown role in instigating the 1969 anti-policing riots at the Stonewall Inn, opens this year's San Francisco ...