A campaign group says it is ‘extremely disappointed’ after Historic England said that Milton Keynes iconic The Point building does not meet the criteria for national listing.