Ford dropped a supercharged V8 into a midsize Ranger, then hid it away forever. Inside the ultimate forbidden factory truck.