Toyota’s fastback-styled crossover-sedan hybrid enters the 2027 model year with notable mechanical updates and some ...